Архів тега: перакладчыцкі факультэт

Супергероі, якія ведаюць розныя мовы

Каб эфектыўна камунікаваць, людзям трэба добра разумець адзін аднаго. Гэта асабліва важна, калі дыялог вядуць носьбіты розных моў. Часта ў пабудове паспяховай камунікацыі могуць дапамагчы толькі кампетэнтныя перакладчыкі. Большасць беларускіх спецыялістаў такога профілю рыхтуюць на перакладчыцкім факультэце Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта. Гісторыя падрыхтоўкі перакладчыцкіх кадраў у МДЛУ пачалася ў 1960-я гады з аддзяленняў пры розных факультэтах. У перыяд хрушчоўскай “адлігі” ў ... Падрабязней »

Моў шмат не бывае

Ганна Скалабан вучыцца на трэцім курсе перакладчыцкага факультэта МДЛУ. Сярод сваіх аднакурснікаў, ды што казаць, і сярод студэнтаў старшых курсаў вылучаецца тым, што паралельна вывучае 6 замежных моў, 3 з якіх — самастойна. “Англійская, нямецкая, венгерская, украінская, сербская і албанская”, — пералічвае Ганна. На маё здзіўленне гаворыць, што англійскую мову ведае добра, а вось венгерскую і албанскую вывучаць толькі пачала. ... Падрабязней »